"Discovery" en EE.UU. en apoyo de arbitrajes con sede en el extranjero (...)

La sección 1782 del título 28 del Código Federal de los Estados Unidos de América (Sección 1782) permite a litigantes extranjeros acudir a los tribunales federales de USA a fin de solicitar asistencia judicial probatoria o discovery —tanto en forma de prueba documental (duces tecum) como de testimonio de testigos (ad testificandum)— en apoyo de un procedimiento con sede en una jurisdicción distinta de la estadounidense.

El pasado 13 de junio de 2022, la Corte Suprema de los EE.UU. dictó sentencia en los asuntos acumulados ZF Automotive US, Inc. c. Luxshare, Ltd., asunto núm. 21-401 y AlixPartners LLP c. Fund for Protection of Investors’ Rights in Foreign States, asunto núm. 21-518. La Sentencia supone una limitación significativa de las posibilidades que la Sección 1782 y la jurisdicción norteamericana ofrecían para obtener discovery en apoyo de arbitrajes comerciales internacionales cuya sede se encuentre en el extranjero, así como en apoyo de arbitrajes de inversión inversor-Estado.

Ver el artículo completo en: Arbitraje. Revista de arbitraje comercial y de inversiones. Volumen XV, 2023.