El 30 de marzo de 2021 se ha publicado en el BOE el texto del nuevo convenio, que introduce varias modificaciones sustanciales en comparación con el convenio anterior
> El nuevo convenio para evitar la doble imposición entre España y China tiene como objetivo adecuar el marco tributario bilateral al entorno económico actual y a las directrices que la OCDE está marcando en materia de fiscalidad internacional.
> Ambos países firmaron el nuevo convenio hace más de dos años, después de más de tres de negociaciones, y su publicación en el BOE se produjo el pasado 30 de marzo de 2021.
> Su entrada en vigor ha tenido lugar el 2 de mayo de 2021, y sus efectos se despliegan desde esa misma fecha, salvo para los impuestos no retenidos en la fuente, cuyos efectos se producirán para los ejercicios fiscales que comiencen a partir del 2 de mayo de 2021.
> El impacto de las modificaciones introducidas requiere de un análisis exhaustivo.