Diego Avendaño asesora en derecho laboral y en derecho de la seguridad social. Ha representado a clientes nacionales e internacionales en numerosos litigios laborales complejos. También asesora a empresas en materia de prevención de riesgos laborales y en asuntos laborales corporativos estratégicos y del día a día.
Es miembro de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.
Es ayudante del curso Derecho del Trabajo en la Pontificia Universidad Católica de Chile desde el año 2015 y ayudante de la Clínica Jurídica de la misma universidad desde el año 2024.
Fue profesor del curso Redacción Forense en la Universidad Nacional Andrés Bello.